Maya8.5以降で日本語表示と英語表示を切り替えたいのですが。
Windowsのスタートメニュー>コントロールパネル
でコントロールパネルを開き
システムをダブルクリック
システムのプロパティウィンドウ
詳細設定タブの環境変数ボタンをクリック
システム環境変数の新規ボタンをクリック
変数名: MAYA_UI_LANGUAGE
変数値(英語): en
変数値(日本語): ja
を入力し、OK
Mayaを再起動します。
再び切り替える場合は、MAYA_UI_LANGUAGEを
編集ボタンで開き、変数値を en か ja に書き換えます。
Autodeskのオフィシャルサイト
Autodesk Support maya 言語切り替え